GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Max Rouquette</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Max Rouquette</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Max Rouquette</b> (* <a href="8._Dezember" title="8. Dezember">8. Dezember</a> <a href="1908" title="1908">1908</a> in <a href="Argelliers" title="Argelliers">Argelliers</a>; † <a href="22._Juni" title="22. Juni">22. Juni</a> <a href="2005" title="2005">2005</a> in <a href="Montpellier" title="Montpellier">Montpellier</a>) war ein <a href="Frankreich" title="Frankreich">französischer</a> <a href="Schriftsteller" title="Schriftsteller">Schriftsteller</a> <a href="Okzitanische_Sprache" title="Okzitanische Sprache">okzitanischer Sprache</a>. Auf Okzitanisch hieß er <b>Max Roqueta</b> [matz ruketo].

</p><p>Rouquette, eigentlich Mediziner von Beruf, schuf ein umfangreiches schriftstellerisches Werk verschiedener Gattungen (Prosa, Lyrik, Theater) in okzitanischer Sprache und wurde erst nach der Übersetzung ins Französische in Frankreich und nachfolgend in anderen Ländern rezipiert und bekannt. <i>Vert Paradis</i> <i>(Grünes Paradies),</i> eine Sammlung von Kurzgeschichten, die im Hinterland von Montpellier spielen, gilt als sein Meisterwerk.

</p><p>Als begeisterter Tamburello-Spieler gründete Rouquette 1939 die Fédération française du jeu de balle au tambourin, deren Präsident er auch war. Er verfasste mehrere Werke über diesen im Osten des Département <a href="D%C3%A9partement_H%C3%A9rault" title="Département Hérault">Hérault</a> typischen Sport. Er war es auch, der 1955 die Annäherung zwischen Franzosen und Italienern um ein gemeinsames Regelwerk initiierte. Von der Existenz des italienischen Tamburello hatte er 1954 bei einer Reise nach Norditalien erfahren.

</p><p>Mitunter gilt er als der „okzitanische Gracq“ und spielte eine unbestreitbare Rolle bei der Pflege und dem Schutz der okzitanischen Kultur und Literatur. Er gehörte dem <a href="Institut_d%E2%80%99Estudis_Occitans" title="Institut d’Estudis Occitans">Institut d’Estudis Occitans</a> an, dessen Vorsitzender er von 1952 bis 1957 war. Von 1962 bis 2000 war er Mitglied der Académie des sciences et lettres de Montpellier.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke">Werke</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Deutsche_Übersetzungen"><span id="Deutsche_.C3.9Cbersetzungen"></span>Deutsche Übersetzungen</h3></div>

<ul><li><i>Grünes Paradies. Geschichten aus Okzitanien</i>. 1985, ISBN 978-3-88167-091-3.</li>

<li><i>Grünes Paradies</i>. Verlag Der Apfel, Wien 1996, ISBN 978-3-85450-028-5.</li>

<li><i>All der Sand am Meer</i>. <a href="Mitteldeutscher_Verlag" title="Mitteldeutscher Verlag">Mitteldeutscher Verlag</a>, Halle/S. 2010, ISBN 978-3-89812-701-1.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Okzitanische_Erstausgaben">Okzitanische Erstausgaben</h3></div>

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Prosa">Prosa</h4></div>

<ul><li><i>Verd Paradis</i> (1961)</li>

<li><i>Verd Paradis II</i> (1974)</li>

<li><i>Lo Grand teatre de Dieu (Verd paradis III)</i> (1986)</li>

<li><i>L’Uòlh del cat (Verd paradis IV)</i> (1987)</li>

<li><i>Las Canas de Midàs (Verd Paradis V)</i> (1990)</li>

<li><i>La Cèrca de Pendariès</i> (1996)</li>

<li><i>Tota la sabla de la mar</i> (1997)</li>

<li><i>Lo corbatàs roge. Novèlas ineditas en occitan</i> (2003)</li>

<li><i>Lo libre de Sara (Verd Paradís VI)</i> (2008)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Gedichte">Gedichte</h4></div>

<ul><li><i>Sòmnis dau matin</i> (1937)</li>

<li><i>Sòmnis de la nuòch</i> (1942)</li>

<li><i>La Pietat dau matin</i> (1963)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Theater">Theater</h4></div>

<ul><li><i>Lo metge de Cucunhan. Farce en un acte</i> (1957)</li>

<li><i>Teatre d’Oc al sègle 20 : Max Rouquette, Robert Lafont et <a href="Fran%C3%A7ois_Dezeuze" title="François Dezeuze">François Dezeuze</a></i> (1984)

<ul><li>enthält 3 Stücke von Max Roqueta: <i>Lo glossari</i>, <i>Lo jòc de la cabra</i> und <i>La podra d’embornia</i></li></ul></li>

<li><i>Lo miralhet. Seguit del Pater als ases</i> (1985)</li>

<li><i>Medelha. Drama</i> (1989)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=119345447">Literatur von und über Max Rouquette</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ac-sciences-lettres-montpellier.fr/academie/membres/biographie/470_Rouquette-Max"><i>Max ROUQUETTE - Academie des sciences et lettres de Montpellier.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 4. Juni 2025</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMax+Rouquette&rft.title=Max+ROUQUETTE+-+Academie+des+sciences+et+lettres+de+Montpellier&rft.description=Max+ROUQUETTE+-+Academie+des+sciences+et+lettres+de+Montpellier&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.ac-sciences-lettres-montpellier.fr%2Facademie%2Fmembres%2Fbiographie%2F470_Rouquette-Max"> </span></span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/119345447">119345447</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n86852892">n86852892</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/98166096/">98166096</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-07-03" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Max_Rouquette&oldid=257582442">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>